中国和南韩农业联委会(以下简单称谓“渔委会”)第十一届年会于前年5月十四日在摩苏尔举行,双方就二〇一八年实施《中国和南韩农业协定》有关主题素材达到一致,签定了《中国和南朝鲜畜牧业联委会第十二届年会会议纪要》(以下简单的称呼《会议纪要》)。

下载文件:农办渔〔2017〕13号.ceb农业部办公厅关于2017年实施中韩协定通知附件.doc

农业总部颁发有关二零一八年推行中国和南朝鲜畜牧业协定有关主题材料的文告中国和南朝鲜畜牧业联委会第十三届年会于前年1一月19日在菲尼克斯进行,双方就二零一八年进行《中国和大韩民国时代畜牧业协定》有关主题材料到达一致,签定了《中国和大韩民国时代农业联委会第十三届年会会议纪要》。

一、关于本国捕鱼船进入高丽国专门项目经济区管理水域作业

亚马逊河、斯图加特、新疆、广东、新疆、广东省,中中原人民共和国农业组织、中夏族民共和国远洋畜牧业组织:

一、关于本国捕鱼船步入南韩直属经济区管理水域作业

二零一八年,大韩民国批准国内捕鲸船步入高丽国直属经济区管理水域(以下简单称谓“南韩水域”)的功课船数分配到各州、渔获分配的定额由外地畜牧业行政主任部门分配到船。根据《会议纪要》和笔者部有关须求,请组织做好2018年本人在南韩水域作业捕鱼船的许可证发放、捕鱼船标志、捕鱼船进出水域通报、作业早报和季报、渔业捕捞日志记载、船名册汇总、通报以至捕鲸船管理等相关职业。中华夏儿女民共和国畜牧业组织和中华夏族民共和国远洋畜牧业组织应依据小编部委托及有关供给分别做好相关专门的学业。

中国和南朝鲜林业联委会第十四届年会于二〇一四年四月24日在法国首都举办,双方就二〇一七年进行《中国和南朝鲜农业协定》有关难点实现一致。现将《中国和高丽国林业联委会第十七届年会会议纪要》、二零一七年《中国专项经济区管理水域南朝鲜人力船入渔规模和作业条件》和《高丽国专项经济区管理水域中国人力船入渔规模和作业条件》印发你们,并就二〇一七年《协定》实践相关事项文告如下。

二〇一八年,南朝鲜特别批准本国捕鲸船走入南韩附属经济区管理水域的课业船数分配到内地、渔获分配的定额由各州林业行政首席实施官部门分配到船。依据《会议纪要》和作者部有关必要,请组织做好二零一八年小编在南朝鲜水域作业人力船的许可证发放、捕鱼船标记、捕鱼船进出水域通报、作业早报和季报、渔业捕捞日志记载、船名册汇总、通报以致捕鱼船管理等骨肉相连工作。中夏族民共和国林业社团和中黄炎子孙民共和国远洋种植业组织应据守自个儿部委托及有关须要分别做好有关专门的学问。

基于《会议纪要》,二〇一八年底止执行轨范船制度、继续实行渔获物运输船确定地点检查制度。渔获物运输船进出南韩水域时,应从节制海域定点通过,并配合对方国执法船接纳检查。自二零一八年一月中始,在大韩中华民国水域内作业时,须对装载的许能够外渔具举行隔绝并覆盖管理。根据双边共鸣和《会议纪要》,笔者非法人力船被韩方惩处需向韩方缴纳作保金的,应透过两个国家政坛钦赐的天下无双窗口进行(中方为中国林业组织)。

一、关于国内捕鲸船步入大韩民国时期从属经济区管理水域作业

遵照《会议纪要》,去年底止试行楷模船制度、继续实施渔获物运输船定点检查制度。渔获物运输船进出大韩民国时代水域时,应从限制海域定点通过,并合作对方国执法船选取检查。自二零一八年10月始发,在南韩水域内作业时,须对装载的许足以外渔具举行隔开分离并覆盖管理。依照双边共鸣和《会议纪要》,我不合规捕鲸船被韩方惩罚需向韩方缴纳承保金的,应透过两个国家政坛内定的有一无二窗口进行。

二、关于南韩捕鲸船步向本国专门项目经济区管理水域作业

二〇一七年,南韩特许本国捕鲸船进入高丽国专项经济区管理水域的学业船数为1540艘、渔获分配的定额5.775万吨,渔获分配的定额分配到船。遵照《会议纪要》和小编部有关须求农业行政首席试行官部门已将允许入人力船数和渔获分配的定额贯彻到船,请协会做好前年本人在高丽国水域作业捕鱼船的牌照发放、捕鲸船标记、捕鱼船进出水域通报、作业早报和季报、渔业捕捞日志记载、船名册汇总、通报以至捕鱼船管理等一脉相连工作。中华夏族民共和国种植业协会和中华夏儿女民共和国远洋农业组织应依据自身部委托及有关必要分别做好有关专门的学问。

二、关于高丽国人力船踏向国内专项经济区管理水域作业

2018年,本国许可南韩人力船进入本国专门项目经济区管理水域的学业船数和渔获分配的定额选择对等条件配置。中国林业协会顶住高丽国捕鲸船入渔许可报名的初审,在报作者部畜牧业渔政管理局批准后,制作并寄发许可证至韩方。中华夏儿女民共和国农业组织要认真抓牢南韩入渔捕鱼船进出水域通报、作业晨报和季报管理及消息总括解析等专门的学业,并时时将音讯提须求中国海派出所和相关省种植业主任部门,及时开展对南韩捕鲸船监督检查和处总管业。

依靠《会议纪要》,二〇一七年大浪涛沙实践轨范船制度和渔获物运输船定点检查制度。贰零壹肆年、二〇一五年均入渔南韩水域且未被大韩民国时期执法机关惩戒、安装有船只自动识别系统的捕鲸船,可在报名入渔许可证的还要申请楷模船资格。渔获物运输船进出南韩水域时,应从节制海域确定地点通过,并协作对方国执法船选拔检查。依照双边共鸣和《会议纪要》,小编违规捕鲸船被韩方处分需向韩方缴纳担保金的,应通过二国政党钦命的天下无双窗口进行。

二〇一八年,国内许可南朝鲜人力船步入本国专门项目经济区管理水域的课业船数和渔获分配的定额选用对等规范配置。中国农业协会担当大韩民国捕鲸船入渔许可报名的初审,在报笔者部畜牧业渔政处理局批准后,制作并寄发许可证至韩方。中中原人民共和国种植业组织要认真做好高丽国入渔捕鱼船进出水域通报、作业早报和季报管理及音信总括剖判等专门的工作,并随将在信息提供给中中原人民共和国海公安局和相关省种植业首席实施官部门,及时实行对高丽国捕鱼船监督检查和管理专门的学业。

各级种植业老板部门及渔政监督管理机构应按职务压实对韩国捕鲸船的监察管理,依据法律查处不合法南朝鲜捕鲸船。机动人力船底拖网禁渔区线外侧的南朝鲜渔船软禁、中国和南韩二国种植业执法机关联合巡航等职业由中黄炎子孙民共和国海派出所布署和施行,有关省农业CEO部门及渔政监督处理机构同盟举行相关职业。

二、关于南朝鲜捕鱼船走入国内专门项目经济区管理水域作业

各级种植业首席实行官部门及渔政监督管理机构应按职务加强对南朝鲜人力船的监察管理,依法查处违法南韩捕鲸船。机动人力船底拖网禁渔区线外侧的南韩捕鱼船禁锢、中韩两个国家农业执法机关联手巡航等职业由中华夏族民共和国海公安分局地署和施行,有关省林业COO部门及渔政监督管理机构协作进行有关工作。

三、关于提升自己入渔捕鱼船管理珍爱海上作业秩序

二〇一七年,国内许可南韩人力船步向国内专门项目经济区管理水域的学业船数为1540艘、渔获分配的定额5.775万吨。中黄炎子孙民共和国农业组织肩负大韩民国捕鲸船入渔许可报名的初审,在报笔者部畜牧业渔政管理局批准后,制作并寄发许可证至韩方。中国种植业组织要认真抓好高丽国入渔捕鱼船进出水域通报、作业晚报和季报管理及新闻统计深入分析等职业,并任何时候将音信提必要中华夏族民共和国海公安局和相关省林业首席营业官部门,及时开展对大韩民国捕鱼船监督检查和管理专业。

三、关于升高自个儿入渔捕鲸船管理爱戴海上作业秩序

大力推动作者入渔人力船寻常管理。二〇一六年以来,作者合法持证捕鲸船成为韩方执法检查重点。外地畜牧业老董部门及渔政监督管理机构要特别巩固人力船处管事人业,严把入渔申请、协会和拘押各种环节,制止因人力船非法作业引发重大涉及外部事件。要基于新的作业条件和次序法则,加大捕鱼人培养锻练教育力度,教导渔夫进步守法意识、依据法律生育作业。入渔人力船必需从严依据签署、纪要和批准作业条件作业,在蒙受韩方执法检查时应依据签定与记录明显选择检查,不得抗拒或回避检查。全数不合法捕鱼船必需通过中黄炎子孙民共和国农业组织向韩方缴纳作保金。严禁从事帆张网等不法作业,严禁安装铁钎、铁丝网等妨碍登临检查设备,严禁地下转让、倒卖入渔许可证,严禁步入韩领海、暴力抗法等严重违法行为。

各级种植业经理部门及渔政监督处理机构应按职务抓好对高丽国捕鲸船的监督检查管理,依据法律查处违法大韩民国时代捕鲸船。机动人力船底拖网禁渔区线外侧的大韩民国时代人力船禁锢、中国和高丽国两个国家林业执法部门协作巡航等工作由中黄炎子孙民共和国海公安部安排和试行,有关省林业老根据地门及渔政监督处理机构合营开展有关工作。

切实做好小编入渔人力船常常管理。今年以来,作者合法持证捕鲸船成为韩方执法检查入眼。内地农业总经理部门及渔政监督管理机构要进一层压实人力船处监护人业,严把入渔申请、协会和治本种种环节,制止因捕鲸船不合规作业引发重大涉及外部事件。要基于新的作业条件和顺序准绳,加大捕鱼人培养训练教育力度,指点捕鱼者进步守法意识、依法生育作业。入渔人力船必得从严根据签定、纪要和认同作业条件作业,在境遇韩方执法检查时应根据商定与纪录明显接受检查,不得抗拒或回避检查。全部违法人力船必需透过中华夏族民共和国农业组织向韩方缴纳担保金。严禁从事帆张网等违规作业,严禁安装铁钎、铁丝网等妨碍登临检查设备,严禁违法转让、倒卖入渔执照,严禁走入韩领海、暴力抗法等严重违规行为。

提升口岸、海上执法及灵活海域管理调节。各州林业老板部门要集体渔政、港务监督、船舶和海上设施核查等单位,抓牢口岸检查和海上执法,根据法律对人力船证件、船名船号、首要安全设备和通讯导航设备等展开检讨,不相符规定的坚定不予出港并依据法律管理。二零一八年,各州要不怕困难推动和非凡海警部门提升海上执法管理调控,在敏感海域张开巡航。要会同和相配有关机关及地点当局,深入推进并同盟做实涉渔三无船只清理整合治监护人业,对有团体暴力抗法、产生重大涉及外部事件的涉渔三无船舶要严厉管理重罚,切实有限支撑海上作业秩序。

三、关于升高自己入渔捕鱼船处理维护海上作业秩序

拉长口岸、海上执法及敏感海域管理调整。各地农业CEO部门要组织渔政、港务监督、船检等机构,压实口岸检查和海上执法,依法对捕鲸船证件、船名船号、主要安全设施和通讯导航设施等张开自己争论,不符合规定的坚定反对出港并依法管理。二〇一八年,外省要主动推动和同盟海警部门拉长海上执法管理调控,在敏锐海域打开巡航。要会同和包容有关部门及地方政党,大力推动并协作抓实涉渔三无船只清理整治工作,对有团体暴力抗法、产生重大涉及外国交事务件的涉渔三无船只要严厉管理重罚,切实有限帮忙海上作业秩序。

四、关于任何标题

深入开展作者入渔捕鲸船平日管理。外地农业老板部门及渔政监督管理机构要特别增加捕鲸船管理职业,严把入渔申请、组织和管理种种环节,幸免因捕鱼船不合规作业引发重大涉及外部交事务件。要基于新的作业条件和次序法则,加大捕鱼者培训教育力度,辅导渔夫提升守法意识、依法生育作业。入渔人力船必需从严遵照商定、纪要和批准作业条件作业,在碰到韩方执法检查时应遵照商定与纪录分明选拔检查,不得抗拒或规避检查。全体违法人力船必需通过中华夏族民共和国种植业协会向韩方缴纳承保金。严禁从事帆张网等不法作业,严禁安装铁钎、铁丝网等妨碍登临检查设备,严禁非法转让、倒卖入渔许可证,严禁踏向韩领海、暴力抗法等严重违规行为。

四、关于任何标题

有关大韩民国时代“特定禁区”“特定水域”,本国吕泗、莱茵河口和营口渔场管理以至南山西边和南海中、南边南朝鲜捕鱼船管理等主题素材,按《关于实施〈中国和大韩中华民国林业协定〉有关难点的互补公告》(国渔政〔二零零零〕131号)须求实行。赴南韩水域热切避难难点,按《关于本身畜牧业船只赴东瀛、高丽国水域急切避难有关难点的照应》(农渔安函〔2015〕3号)供给实践。

抓实口岸、海上执法及敏感海域管理调控。内地种植业高管部门要集体渔政、港务监督、船舶和海上设施查验等机关,压实口岸检查和海上执法,依据法律对捕鲸船证件、船名船号、主要安全设备和通讯导航设备等打开反省,不相符规定的万丈高楼平地起不予出港并依据法律管理。前年上四个月,各地要集中协会一次专门项目行动,对地下安装铁钎、铁丝网等妨碍登临检查设备的人力船进行清理取缔。积极开展和包容海警部门增加海上执法管理调控,在敏锐海域展开巡航。要会同和合营有关机构及地点政府,深入推动并合营做好涉渔三无船只清理整合治总管业,对有团体暴力抗法、形成重大涉及外国交事务件的涉渔三无船舶要严格管理重罚,切实保证海上作业秩序。

至于南朝鲜“特定禁区”“特定水域”,国内吕泗、亚马逊河口和宿州渔场管理以致保和海西部和南海中、南边大韩民国捕鲸船管理等难点,按《关于实施〈中国和高丽国种植业协定〉有关题材的补给布告》供给实行。赴大韩中华民国水域急迫避难难点,按《关于本人种植业船只赴东瀛、大韩中华民国水域急迫避难有关主题材料的料理》供给实行。

四、关于其余难点

关于高丽国“特定禁区”“特定水域”,国内吕泗、多瑙河口和焦作渔场管理以至南海北边和南海中、西边大韩民国时期捕鱼船管理等主题素材,按《关于执行〈中国和韩国农业协定〉有关难题的补充通告》须要举行。赴南韩水域热切避难难题,按《关于自己种植业船只赴扶桑、南朝鲜水域紧迫避难有关主题素材的通报》要求施行。

附件:1.《中国和南朝鲜种植业联合委员会第十一届年会会议纪要》正文

2.中国附属经济区管理水域南韩捕鲸船入

渔规模和作业条件(前年111月1日至前年11月16日)

3.南韩专门项目经济区管理水域中国捕鲸船入渔规模和作业条件(前年1月1日至二〇一七年一月五日)

4.前年本国捕鲸船在南朝鲜水域作业船数和渔获分配的定额分配表

相关文章